Явор к прохожему

Смотрите, виноград кругом меня как вьётся!

Как любит мой полуистлевший пень!

Я некогда ему давал отрадну тень;

Завял… но виноград со мной не расстаётся.

Зевеса умоли,

Прохожий, если ты для дружества способен,

Чтоб друг твой моему был некогда подобен

И пепел твой любил, оставшись на земли.

Константин Батюшков. Вольный перевод стихотворения Антипатра Сидонского (II век до н. э.)

Я́вор - это старинное название белого клёна (ударение на первый слог).